Jaraguá 的文化

由葡萄牙人带来的宗教节日、民间狂欢、街头狂欢节，以及代代相传、传说丰富的民间故事。

节庆与传统

小城的节日数不胜数。在复活节后第 49 天举行的圣灵节（Festa do Divino Espírito Santo）及其 Cavalhadas 骑士节是由葡萄牙人带来的。Cavalhadas 受伊比利亚半岛马上比武以及查理曼大帝与法兰西十二骑士故事的启发，以宗教和社区仪式的形式重现基督徒与摩尔人之间的战斗，在巴西只有少数几座城市仍在延续。详情请见 Jaraguá 的 Cavalhadas 骑士节页面。

Festa do Peão（牛仔竞技节）是 Jaraguá 城市生日庆典的一部分，在 7 月 29 日那一周举行。街头狂欢节是当地最热闹的节日之一，由 Zé Pereira 游行队（Bloco do Zé Pereira）揭幕，男人扮成女人，女人扮成男人。还有不能忘记的三王节游行（Folia de Reis），在 1 月初于市内多处举行。请查看完整的节庆日历。

Jaraguá 的传说

小城有许多传说，它们是当地民间故事的一部分，并已出版成书。下面是三个故事，以当地人讲述它们时的同样口吻呈现。

Teresa Bicuda

在昔日 Jaraguá 镇（Vila de Jaraguá）那个虔诚且道德严苛的世界里，Teresa Bicuda 是一个社会异类。她不信神，从不踏进教堂。不得不从教堂前经过时，她会扭过脸去，低声咒骂。她那畸形嘴唇的奇怪突出，让她得了 Teresa Bicuda（「尖嘴特蕾莎」）这个绰号。她在星期天干活，好让所有人看到她不尊重教会的传统。

她冒犯了每天去 Jaraguá 各教堂和小礼拜堂的虔诚老妇人们的良心，也是游手好闲的男孩们的噩梦。男人们并不怕她，而是鄙视她。

有一天，Teresa Bicuda 死了。没有一个基督徒为她流下一滴眼泪。一个不懂得如何生活、临终时也不请神父的人，不配得到眼泪和怜悯。

殖民时期的习俗是把死者葬在教堂里。那时 Jaraguá 还没有墓地。坐落在一座缓坡脚下的小小 Rosário 礼拜堂，一直接收那些付不起葬入主教堂费用的穷人的遗体。于是，Teresa Bicuda 被葬在了小小的 Rosário 礼拜堂，没有任何仪式。

连续三个夜晚，午夜钟声一响，惊恐的镇民们就听到 Teresa Bicuda 尖叫着要人把她的遗体从礼拜堂里移走。那里不是她死后的归宿，正如生前也不是。第三天结束时，午夜钟声敲响，Teresa Bicuda 从坟墓中起身，在小镇寂静的街道上奔跑，绝望地尖叫。

恐惧让每个听到她声音的人都僵住了。从那一夜起，晚归的人总会看到街道尽头出现一个巨大的白色身影，一边奔跑，一边从肮脏的衣服上落下一道道火舌，空气中弥漫着硫磺的恶臭。她所经之处都留下罪孽的痕迹：被烧焦的草枯萎了，动物身上出现了烧焦的毛。

人们想结束这场折磨。镇上最勇敢的男人们挖出了 Teresa Bicuda，把她的遗体抬上 Jaraguá 山。在一处多石的地方，他们把遗体扔了下去。空气中弥漫着浓烈的硫磺味。那个地方从此寸草不生，但 Teresa Bicuda 再也没有用她的尖叫惊扰 Jaraguá 平静的人们。

来源：Teixeira, José Aparecido. Folclore goiano: cancioneiro, lendas, superstições. 第 3 版. São Paulo: Companhia Editora Nacional; Brasília: INL, 1979, 第 208-209 页（Brasiliana, 306）。

Rua das Flores 街的骑士

我的教父名叫 João，和我的祖母一起住在这条 Rua das Flores 街上。是祖母把他养大的。长成小伙子后，他想搬出祖母家，因为他想要自由。老人们很严厉，不喜欢他在外面待到很晚。

祖母家对面有一栋闹鬼的房子，属于一户住在农场上的人家。于是他决定在那栋房子里租一个房间，开始在那里睡觉。人们不停地对他说：「你会看到的……你迟早会在那栋房子里见到鬼。」他回答：「那里什么都没有。我不信这些。」「有个骑士会来，就在门口下马。马还钉着蹄铁呢。你迟早会被吓一跳。」「我才不信呢，没有这种胡扯。」他就继续住在那栋房子里。

后来有一天，正值大斋期，他说自己回到家，打开前厅，走进卧室。那时这里还没有电。他点了一支蜡烛，放在床头的一把椅子上，因为不困，就拿起一本小说来读。他是 Jaraguá 的一名教师。他读得入神，根本没想到鬼……就在这时，马来了……嗒……嗒……嗒……踏着蹄铁。马踏上人行道，撞到门口的大石头，发出「咔」的一声。接着他听到骑士下马，拖着马刺走路。他确信门是锁着的，他刚刚亲手锁上。可那骑士拖着马刺在屋里走来走去。他心想：「他要到我房间来了。」他打开窗户，跑到我父亲家，就在附近，同一条 Rua das Flores 街上。他只穿着内衣就跑到了，喊着我母亲和我父亲。

「骑士在那儿，婶婶。他进屋了。他没走到我的房间，但我听到他拖着马刺。我甚至听到马在门口打响鼻！我听到蹄铁撞在石头上！」我父亲和他一起去取床垫：门是锁着的，窗户却开着。那一夜他睡在我父亲家，从此再也不肯在那栋房子里过夜。他回到了我祖父家，也收敛了很多以前的玩乐。

许多人都看到过那个骑士在那栋房子门口下马。据说他是住在那里的那个女人的丈夫，那女人可不怎么规矩。丈夫住在农场，夜里来看看她是否守规矩。他死后，仍继续这样捣乱，在那里闹鬼。

亡者游行

在 Jaraguá 的 Largo do Rosário 广场，住着一个女人，她总是待在窗前打探别人的生活。她议论这个、议论那个，议论年轻姑娘，什么都议论。傍晚来了，她还在窗前。夜幕降临，大家都睡了，她仍在那里待到午夜。

据说有一天，她在窗前时，一支很长的游行队伍正好从她家门前经过。她看看这个人，又看看那个人，却一个也不认识。这时，一位年轻女子离开队伍，走到窗前说：「太太，请拿着这些蜡烛。我想请您替我保管到明天，在同一时间还给我。」

她心神不宁地接过蜡烛。游行结束后，她一看，发现那是死人的小腿骨：亡者的胫骨。她心烦意乱，整夜无法入睡，想着必须把那些骨头还回去。

第二天夜里，她手拿蜡烛站在窗前。游行队伍来时，那位年轻女子走近说：「听着。这是亡者的游行。这些蜡烛是死去之人的骨头。别再待在窗前打探别人的生活了，因为那非常难看，非常不对，甚至是一种罪过。」

文化遗产

Rosário 教堂（1776 年）、Nossa Senhora da Penha 主教堂（第一座小礼拜堂建于 1748 年，1950 年重建）、Conceição 教堂（1828 年动工）、Silvestre 神父故居以及市中心的老宅讲述着小城的物质历史。请在历史中心和 Jaraguá 的历史中探索它们。

更新于2026年9月24日