מדיניות פרטיות

מדיניות זו מסבירה איזה מידע אוסף אתר Jaraguá GO ‏(jaraguago.com.br), כיצד הוא משמש ומהן זכויותיכם, בהתאם לחוק הכללי להגנת מידע של ברזיל (LGPD, חוק 13,709/2018). היא מתארת את מה שהאתר עושה בפועל; בכל שינוי מתעדכן התאריך שבסוף הדף.

זהו תרגום הניתן לנוחותכם. במקרה של סתירה, הגרסה הפורטוגזית היא הקובעת.

1. מי אנחנו

Jaraguá GO הוא אתר מידע עצמאי על העיר Jaraguá, גויאס, ללא קשר לעירייה או לגוף ציבורי כלשהו. הוא מנוהל על ידי העורך שלו, אדם פרטי. ליצירת קשר בענייני פרטיות: jaraguago@jaraguago.com.br או טופס יצירת הקשר (בפורטוגזית).

2. המידע שאנו אוספים

• יומני גישה: כמו בכל אתר, שרת האחסון רושם באופן אוטומטי כתובת IP, סוג דפדפן, דפים שנצפו ותאריך ושעה, לצורכי אבטחה ופתרון תקלות.
• טפסים: כשאתם שולחים מודעה, רושמים עסק, משתמשים בטופס יצירת הקשר או מבקשים תיקון לרישום, אנו אוספים את מה שאתם מוסרים (שם, דואר אלקטרוני, טלפון/WhatsApp, כתובת העסק, נוסח המודעה או ההודעה) ואת כתובת ה־IP שלכם, שמשמשת רק למניעת שימוש לרעה.
• עוגיות ומזהים: האתר עצמו אינו מציב עוגיות כדי לעקוב אחריכם. עוגיות משמשות את Google לפרסום (סעיף 4) ואת לוח הניהול, שמוגבל לעורך.
• הודעת העוגיות ו־Meta Pixel: עד שתלחצו ״אישור, הבנתי״ או תסגרו את הודעת העוגיות, Google Analytics ו־AdSense פועלים בלי עוגיות מדידה או פרסום (המודעות מוצגות ללא התאמה אישית). אחרי הלחיצה, העוגיות האלה מופעלות ואנו טוענים את Meta Pixel (פייסבוק ואינסטגרם), שמודד ביקורים שמגיעים ממודעות ברשתות האלה. הבחירה שלכם נשמרת בדפדפן; כדי לשנות אותה, מחקו את נתוני האתר.

3. כיצד אנו משתמשים במידע

• כדי לפרסם את המודעות והרישומים ששלחתם, לאחר בדיקה. עולה לאוויר רק מה שמיועד לפרסום: שם המפרסם או החברה, טלפון/WhatsApp, כתובת העסק, אתר אינטרנט, ובמודעות מסווגות, הדואר האלקטרוני רק אם סימנתם את האפשרות ״הצג את הדואר האלקטרוני שלי״.
• כדי לענות להודעות ולבקשות התיקון שלכם.
• כדי למנוע ספאם ושימוש לרעה (הגבלת שליחות לפי כתובת IP ולפי דואר אלקטרוני).

4. פרסום: Google AdSense

האתר מציג מודעות Google AdSense (חשבון מפרסם ca-pub-5456977749299862) בדפים עם תוכן אינפורמטיבי. Google ושותפי הפרסום שלה משתמשים בעוגיות ובמזהים כדי להציג מודעות, למדוד את ביצועיהן, ובמקום שהדבר מותר, להתאים אותן אישית לפי הביקורים שלכם באתר זה ובאתרים אחרים. הקוד של Google נטען רק בדפים שיש בהם מודעות; הוא אינו נטען בטפסים, בחיפוש, בדפי שגיאה, במדיניות, בתנאים או בדף יצירת הקשר.

אפשר לנהל פרסום מותאם אישית בהגדרות המודעות של Google. מידע נוסף על האופן שבו Google משתמשת במידע מאתרים שמשתמשים בשירותיה. למבקרים מהאזור הכלכלי האירופי, מבריטניה ומשווייץ, ההסכמה למודעות מתבקשת דרך כלי הודעת ההסכמה של Google עצמה, שמוצג באזורים האלה.

5. סטטיסטיקת תנועה

אנו משתמשים ב־Google Analytics כדי להבין אילו דפים נצפים יותר. הדוחות מצטברים ואינם מזהים אתכם אישית. אפשר לחסום את איסוף הנתונים באמצעות תוסף הדפדפן לביטול ההשתתפות ב־Google Analytics.

6. שירותים חיצוניים שהדפדפן שלכם ניגש אליהם

חלק מתכונות האתר מסופקות על ידי צדדים שלישיים, וכשאתם משתמשים בהן, הדפדפן שלכם מתקשר ישירות עם השרת שלהם, שמקבל לפחות את כתובת ה־IP שלכם ונתוני חיבור טכניים. הם:

• Google ‏(AdSense): מודעות, כמתואר בסעיף 4.
• Open-Meteo ‏(open-meteo.com): דף תחזית מזג האוויר פונה ל־API של Open-Meteo ישירות מהדפדפן שלכם. איננו שולחים את שמכם או נתוני טפסים, אבל הבקשה יוצאת מהמכשיר שלכם, ו־Open-Meteo מקבל את כתובת ה־IP שלכם כמו בכל ביקור באתר.
• OpenStreetMap ‏(openstreetmap.org): המפה האינטראקטיבית בדף מפת Jaraguá נטענת בתוך מסגרת של OpenStreetMap, שעשויה להציב עוגיות משלה.
• ניוזלטר: כרגע אין באתר הרשמה בדואר אלקטרוני לעדכונים. אם תהיה שוב, הסעיף יתעדכן עם השירות שבשימוש.
• קישורים חיצוניים: לאתרים של צדדים שלישיים (העירייה, גופים ציבוריים, חברות) יש מדיניות משלהם.

7. שיתוף

איננו מוכרים או מוסרים את המידע שלכם. הוא מגיע רק לשירותים שתוארו לעיל, במידה הדרושה לפעולת האתר, או לרשויות כשיש חובה חוקית.

8. שמירת מידע

• מודעות מסווגות: נשארות מפורסמות 90 ימים. אחר כך הן יורדות מהאוויר, אבל הרשומה (עם פרטי הקשר וכתובת ה־IP שלכם) נשארת במערכת עד שהעורך מוחק אותה או לבקשתכם.
• רישומים במדריך העסקים: נשארים מפורסמים עד שהחברה מבקשת להסירם או שהעורך מוריד אותם.
• הודעות ובקשות תיקון: נשמרות בלוח של העורך עד שנמחקות, כדי שאפשר יהיה לטפל בהן.
• יומני שרת: לפי מדיניות השמירה של חברת האחסון.

9. הזכויות שלכם

אפשר לבקש אישור, גישה, תיקון או מחיקה של המידע שלכם, ולבטל הסכמה, בכתיבה אל jaraguago@jaraguago.com.br. לרישום מסוים, השתמשו בקישור ״דיווח על טעות״ שמופיע ליד כל מודעה ורישום. אנו עונים תוך 15 יום.

10. קטינים

האתר אינו מיועד לאנשים מתחת לגיל 18 ואינו אוסף ביודעין את המידע שלהם.

11. אבטחה

האתר משתמש ב־HTTPS. המידע שנשלח בטפסים נשמר באזור בשרת שאין אליו גישה מהדפדפן, עם גישה מוגנת בסיסמה ומוגבלת לעורך.

12. שינויים

מדיניות זו עשויה להתעדכן. תאריך השינוי האחרון מופיע בסוף הדף.

עודכן ב־23 בספטמבר 2026