プライバシーポリシー

このポリシーは、ポータルサイト「Jaraguá GO」（jaraguago.com.br）がどのようなデータを収集し、どのように利用するか、また利用者にどのような権利があるかを、ブラジルの一般データ保護法（LGPD、法律第13.709/2018号）に従って説明するものです。サイトが実際に行っていることを記載しており、変更があった場合はページ末尾の日付を更新します。

これは便宜上提供している翻訳です。内容に相違がある場合は、ポルトガル語版が優先します。

1. 運営者

「Jaraguá GO」は、ゴイアス州ジャラグア市に関する独立した情報ポータルで、市役所やいかなる公的機関とも関係ありません。編集者である個人が運営しています。プライバシーに関するお問い合わせ窓口：jaraguago@jaraguago.com.br、またはお問い合わせフォーム（ポルトガル語）。

2. 収集するデータ

• アクセス記録：一般的なウェブサイトと同様に、ホスティングサーバーはセキュリティと障害診断のため、IPアドレス、ブラウザの種類、閲覧したページ、日時を自動的に記録します。
• フォーム：掲示板への広告の投稿、企業の登録、お問い合わせ、掲載内容の訂正依頼の際には、利用者が入力した内容（氏名、メールアドレス、電話番号／WhatsApp、企業の住所、広告やメッセージの本文）と、不正利用の防止のためだけに使用するIPアドレスを収集します。
• Cookieと識別子：ポータル自体は、利用者を追跡するためのCookieを作成しません。Cookieは、Googleによる広告（第4項）と、編集者のみが利用する管理画面で使用されます。

3. データの利用目的

• 確認後に、利用者が送信した広告や登録情報を掲載するため。公開されるのは掲載を目的とした情報のみです。すなわち、広告主または企業の名称、電話番号／WhatsApp、事業所の住所、ウェブサイト、そして掲示板の場合は「メールアドレスを表示する」を選択したときに限りメールアドレスです。
• メッセージや訂正依頼に回答するため。
• スパムや不正利用を防止するため（IPアドレスおよびメールアドレスごとの送信回数の制限）。

4. 広告：Google AdSense

当ポータルは、情報コンテンツのあるページにGoogle AdSense（パブリッシャーアカウント ca-pub-5456977749299862）の広告を表示しています。Googleとその広告パートナーは、広告の表示、効果の測定、また許可されている場合には、このサイトやほかのサイトへの訪問に基づく広告のパーソナライズのために、Cookieや識別子を使用します。Googleのコードは広告のあるページでのみ読み込まれ、フォーム、検索、エラーページ、プライバシーポリシー、利用規約、お問い合わせのページでは読み込まれません。

パーソナライズ広告はGoogleの広告設定で管理できます。詳しくはGoogleのサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報のGoogleによる使用をご覧ください。欧州経済領域、英国、スイスからの訪問者には、これらの地域で表示されるGoogle自身の同意管理メッセージツールを通じて、広告に関する同意を求めます。

5. アクセス統計

どのページがよく閲覧されているかを把握するため、Googleアナリティクスを使用しています。レポートは集計されたもので、利用者個人を特定するものではありません。Googleアナリティクス オプトアウト アドオンでデータの収集をブロックできます。

6. ブラウザがアクセスする外部サービス

サイトの一部の機能は第三者によって提供されており、それらを利用すると、利用者のブラウザが第三者のサーバーと直接通信し、少なくともIPアドレスと接続の技術的データがそのサーバーに送られます。該当するサービスは次のとおりです。

• Google（AdSense）：第4項のとおり、広告に使用します。
• Open-Meteo（open-meteo.com）：天気予報のページは、利用者のブラウザから直接Open-MeteoのAPIに問い合わせます。氏名やフォームのデータは送信しませんが、リクエストは利用者の端末から送られるため、ほかのサイトへのアクセスと同様に、Open-MeteoはIPアドレスを受け取ります。
• OpenStreetMap（openstreetmap.org）：ジャラグアの地図のページにあるインタラクティブマップは、OpenStreetMapの枠（iframe）内で読み込まれ、OpenStreetMap独自のCookieが使用される場合があります。
• ニュースレター：現在、当ポータルにはお知らせ用のメールアドレス登録はありません。再開する場合は、利用するサービスとともにこの項目を更新します。
• 外部リンク：第三者のサイト（市役所、公的機関、企業）には、それぞれ独自のポリシーがあります。

7. 第三者への提供

利用者のデータを販売したり譲渡したりすることはありません。データが渡るのは、サイトの運営に必要な範囲で上記のサービスに対してのみ、または法的義務がある場合の当局に対してのみです。

8. データの保存

• 掲示板：広告は90日間掲載されます。その後は非公開になりますが、記録（連絡先データとIPアドレスを含む）は、編集者が削除するか、利用者の依頼により削除されるまでシステム内に残ります。
• 企業ガイドの登録情報：企業が削除を依頼するか、編集者が取り下げるまで掲載されます。
• お問い合わせメッセージと訂正依頼：対応状況を確認できるよう、削除されるまで編集者の管理画面に保存されます。
• サーバーの記録：ホスティング会社の保存ポリシーに従います。

9. 利用者の権利

利用者は、jaraguago@jaraguago.com.br宛てにご連絡いただくことで、自身のデータの確認、開示、訂正、削除を求めること、また同意を撤回することができます。特定の掲載内容については、各広告や登録情報の横に表示される「通報・訂正依頼（Denunciar ou solicitar correção）」のリンクをご利用ください。15日以内に回答いたします。

10. 未成年者

当ポータルは18歳未満の方を対象としておらず、未成年者のデータを意図的に収集することはありません。

11. セキュリティ

当サイトはHTTPSを使用しています。フォームから送信されたデータは、ブラウザからアクセスできないサーバー上の領域に保存され、パスワードにより編集者のみがアクセスできます。

12. 変更

このポリシーは更新されることがあります。最終更新日はページの末尾に表示されます。

更新日：2026年9月23日