Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten das Portal Jaraguá GO (jaraguago.com.br) erhebt, wie es sie verwendet und welche Rechte Sie haben, im Einklang mit dem brasilianischen Datenschutzgesetz (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD – Gesetz 13.709/2018). Sie beschreibt, was die Website tatsächlich tut; wenn sich etwas ändert, wird das Datum am Ende der Seite aktualisiert.

Dies ist eine Übersetzung, die zu Ihrer Information bereitgestellt wird. Bei Abweichungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich.

1. Wer wir sind

Jaraguá GO ist ein unabhängiges Informationsportal über die Stadt Jaraguá im Bundesstaat Goiás (Brasilien), ohne Verbindung zur Stadtverwaltung oder zu einer anderen Behörde. Es wird von seinem Herausgeber, einer natürlichen Person, betrieben. Kontakt für Datenschutzfragen: jaraguago@jaraguago.com.br oder das Kontaktformular (auf Portugiesisch).

2. Welche Daten wir erheben

• Zugriffsprotokolle: Wie bei jeder Website protokolliert der Server des Hosting-Anbieters automatisch IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten sowie Datum und Uhrzeit – zu Sicherheits- und Diagnosezwecken.
• Formulare: Wenn Sie eine Kleinanzeige einreichen, ein Unternehmen eintragen, das Kontaktformular nutzen oder die Korrektur einer Veröffentlichung beantragen, erheben wir die von Ihnen gemachten Angaben (Name, E-Mail, Telefon/WhatsApp, Adresse des Unternehmens, Text der Anzeige oder Nachricht) sowie Ihre IP-Adresse, die nur zur Missbrauchsvermeidung verwendet wird.
• Cookies und Kennungen: Das Portal selbst setzt keine Cookies, um Sie zu verfolgen. Cookies werden von Google für Werbung (Punkt 4) und vom Verwaltungsbereich verwendet, der nur dem Herausgeber zugänglich ist.

3. Wie wir die Daten verwenden

• Zur Veröffentlichung der von Ihnen eingereichten Anzeigen und Einträge nach deren Prüfung. Veröffentlicht wird nur, was zur Veröffentlichung bestimmt ist: Name des Inserenten oder Unternehmens, Telefon/WhatsApp, Geschäftsadresse, Website und – bei Kleinanzeigen – die E-Mail-Adresse nur dann, wenn Sie die Option „meine E-Mail anzeigen“ wählen.
• Zur Beantwortung Ihrer Nachrichten und Korrekturanfragen.
• Zur Vermeidung von Spam und Missbrauch (Begrenzung der Einsendungen pro IP-Adresse und pro E-Mail).

4. Werbung: Google AdSense

Das Portal zeigt auf den Seiten mit informativen Inhalten Anzeigen von Google AdSense (Publisher-Konto ca-pub-5456977749299862). Google und seine Werbepartner verwenden Cookies und Kennungen, um Anzeigen auszuliefern, deren Leistung zu messen und sie, sofern zulässig, auf Grundlage Ihrer Besuche auf dieser und anderen Websites zu personalisieren. Der Code von Google wird nur auf Seiten mit Anzeigen geladen; auf Formularen, der Suche, Fehlerseiten, der Datenschutzerklärung, den Nutzungsbedingungen und der Kontaktseite wird er nicht geladen.

Personalisierte Werbung können Sie in den Google-Anzeigeneinstellungen verwalten. Mehr dazu unter Wie Google Informationen von Websites verwendet, die Google-Dienste nutzen. Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz werden über das Einwilligungstool von Google, das in diesen Regionen angezeigt wird, um ihre Einwilligung zu Anzeigen gebeten.

5. Zugriffsstatistiken

Wir verwenden Google Analytics, um zu verstehen, welche Seiten am häufigsten besucht werden. Die Berichte sind aggregiert und identifizieren Sie nicht persönlich. Sie können die Erfassung mit dem Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics blockieren.

6. Externe Dienste, auf die Ihr Browser zugreift

Einige Funktionen der Website werden von Dritten bereitgestellt. Wenn Sie sie nutzen, kommuniziert Ihr Browser direkt mit deren Server, der mindestens Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten erhält. Es handelt sich um:

• Google (AdSense): Anzeigen, wie in Punkt 4 beschrieben.
• Open-Meteo (open-meteo.com): Die Seite mit der Wettervorhersage ruft die API von Open-Meteo direkt aus Ihrem Browser ab. Wir übermitteln weder Ihren Namen noch Formulardaten, aber die Anfrage geht von Ihrem Gerät aus, und Open-Meteo erhält Ihre IP-Adresse wie bei jedem Besuch einer Website.
• OpenStreetMap (openstreetmap.org): Die interaktive Karte auf der Seite Karte von Jaraguá wird in einem Rahmen von OpenStreetMap geladen, der eigene Cookies verwenden kann.
• Newsletter: Derzeit bietet das Portal keine Anmeldung für E-Mail-Neuigkeiten an. Sollte es wieder eine geben, wird dieser Punkt um den verwendeten Dienst ergänzt.
• Externe Links: Websites Dritter (Stadtverwaltung, Behörden, Unternehmen) haben eigene Datenschutzrichtlinien.

7. Weitergabe

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht weiter. Sie gelangen nur an die oben beschriebenen Dienste, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist, oder an Behörden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

8. Speicherung der Daten

• Kleinanzeigen: Sie bleiben 90 Tage veröffentlicht. Danach werden sie offline genommen, der Datensatz (mit Ihren Kontaktdaten und Ihrer IP-Adresse) bleibt jedoch im System, bis er vom Herausgeber oder auf Ihren Wunsch gelöscht wird.
• Einträge im Branchenverzeichnis: Sie bleiben veröffentlicht, bis das Unternehmen die Entfernung beantragt oder der Herausgeber sie entfernt.
• Kontaktnachrichten und Korrekturanfragen: Sie werden im Verwaltungsbereich des Herausgebers gespeichert, bis sie gelöscht werden, um die Bearbeitung nachverfolgen zu können.
• Serverprotokolle: Es gilt die Aufbewahrungsrichtlinie des Hosting-Anbieters.

9. Ihre Rechte

Sie können Bestätigung, Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen sowie Einwilligungen widerrufen, indem Sie an jaraguago@jaraguago.com.br schreiben. Für eine bestimmte Veröffentlichung nutzen Sie den Link „Denunciar ou solicitar correção“ (Melden oder Korrektur beantragen), der bei jeder Kleinanzeige und jedem Eintrag erscheint. Wir antworten innerhalb von 15 Tagen.

10. Minderjährige

Das Portal richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren und erhebt nicht absichtlich deren Daten.

11. Sicherheit

Die Website verwendet HTTPS. Über Formulare übermittelte Daten werden in einem Bereich des Servers gespeichert, der über den Browser nicht zugänglich ist; der Zugriff ist dem Herausgeber vorbehalten und passwortgeschützt.

12. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Änderung steht am Ende der Seite.

Aktualisiert am 23. September 2026